Associação Redemptionis Sacramentum

Eles, por sua parte, contaram o que lhes havia acontecido no caminho e como o tinham reconhecido ao partir o pão. Enquanto ainda falavam dessas coisas, Jesus apresentou-se no meio deles e disse-lhes: A paz esteja convosco! Perturbados e espantados, pensaram estar vendo um espírito. Mas ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que essas dúvidas nos vossos corações? Vede minhas mãos e meus pés, sou eu mesmo; apalpai e vede: um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que tenho. E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés. Mas, vacilando eles ainda e estando transportados de alegria, perguntou: Tendes aqui alguma coisa para comer? Então ofereceram-lhe um pedaço de peixe assado [e um favo de mel]¹. Ele tomou e comeu à vista deles. Depois lhes disse: Isto é o que vos dizia quando ainda estava convosco: era necessário que se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos profetas e nos Salmos. Abriu-lhes então o espírito, para que compreendessem as Escrituras…

Caríssimos leitores, chama-se "Catena Aurea" (Cadeia de Ouro) a obra que contém a coletânea de comentários dos Padres da Igreja sobre os 04 Evangelhos (versículo por versículo) catálogada na Idade Média por São Tomás de Áquino. Essa obra é importantíssima, pois além de mostrar o testemunho da Tradição e do Magistério na exegese dos Evangelhos, preservou alguns comentários cuja fonte, desde aquela época, se perdeu.

Esta obra nunca foi editada no Brasil e só existe na internet em espanhol, inglês e latim. Visando mais uma vez o bem das almas resgatadas por Nosso Senhor, a ARS assumiu a tarefa de traduzir os comentários da Catena Aurea referente ao Evangelho de cada Domingo. É uma tradução nossa, de acordo com nossas pobres capacidades, por isso, pedimos a compreensão caso haja algumas insuficiências. Esperamos mesmo assim contribuir para o bem das almas cristãs e principalmente com os sacerdotes para uma melhor elaboração de suas homílias.

Evangelho do II Domingo da Páscoa (Joã…