Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Liturgia

Os passos da reforma litúrgica pós-conciliar - Os bastidores da reforma através dos escritos do Cardeal Antonelli

Pax et bonum!

Já era vontade nossa retomar a série de postagens com traduções de documentos e textos do tempo das primeiras aplicações da reforma litúrgica iniciada logo após a Sacrosanctum Concilium. Nossa última publicação foi da Audiência de Paulo VI de 17/03/1965, no dia 08 de janeiro deste ano. Há vários textos interessantes para serem postados, mas o tempo às vezes é exíguo para o trabalho da tradução. Pois bem, estivemos em contato com a 30Giorni, uma publicação mensal internacional, antes sob a direção do sr. Giulio Andreotti, ex-primeiro ministro italiano recém falecido (requiescat in pace), para pedir permissão para tradução e publicação de um artigo de 1998 com vários trechos dos escritos do Cardeal Antonelli. Este Cardeal, Ferdinando Giuseppe Antonelli, nascido em 1896, frade menor desde 1909, sacerdote desde 1922, ordenado bispo em 1966, criado cardeal em 1973 e falecido em 1993, foi membro da comissão de reforma litúrgica de Pio XII, foi secretário da Comissão Conciliar …

A Páscoa de 2013 no Calendário Juliano

Imagem
Pax et bonum!


Aleluia! Cristo ressuscitou! Nós, católicos romanos, seguidores do calendário gregoriano (da reforma do calendário no séc. XVI), rezamos, cantamos e nos felicitamos pelo início do Santo Tempo Pascal há seis semanas. Pois bem, neste último domingo, para nós o VI da Páscoa, ou V após a Oitava da Páscoa, celebrou-se o Domingo de Páscoa de acordo com o calendário juliano. Em certos anos, acontece de coincidirem a Páscoa dos dois calendários e, portanto, de toda a cristandade, como foi em 2010 e 2011 e será em 2014 (isto pode ser verificado neste site). Os cristãos da Igreja ortodoxa, que mantêm o calendário juliano (já em vigor no tempo do Concílio de Niceia, em 325), neste dia 05 de maio (22 de abril no calendário juliano), celebraram solenemente a Grande e Santa Páscoa, dando início ao tempo do Pentekostarion. Manifestamos nossos votos desejando que vivam na alegria este tempo sacrossanto que, para nós,católicos,  neste ano de 2013, já se aproxima de sua solene e divinamen…

A terceira homilia do Pe. Anthony Brankin sobre o Summorum Pontificum

Pax et bonum!

Iniciamos as postagens deste terceiro bimestre com mais uma homilia do pároco estadunidense que tão bem se preocupou em explicar aos seus paroquianos o significado, a importância e as consequências da Carta Apostólica sob a forma de motu proprioSummorum Pontificum, do Papa Bento XVI, que caminha rumo a um sexênio de sua publicação. Esperamos que seja de bom proveito para nossos leitores. [Os grifos são nossos.]
*** Homilia sobre a Missa Latina - 3 Por Pe. Anthony Brankin, Pároco da Paróquia Saint Odilo, Berwyn, Illinois, da Arquidiocese de Chicago, Estados Unidos da América. Traduzido por Luís Augusto Rodrigues Domingues.
Vocês me perdoarão por continuar o que basicamente se tornou uma pequena sequência [de homilias] sobre as recentes regras do Papa quanto a qualquer grupo ou padre poder, agora, celebrar a Missa Latina antiga - que ele chama de Missa do Papa João XXIII, mas eu devo continuar falando sobre isso. Penso nisso como algo gigante - porque isso tem algo incrivelment…

Diurnale Romanum de bolso - Abadia de Santa Madalena de Barroux

Imagem
Pax et bonum!

Já há algum tempo eu pensava em adquirir um Breviarium Romanum, o Ofício Divino segundo a Forma Extraordinária do Rito Romano. É sabido que a tradução brasileira da Liturgia Horarum - Liturgia das Horas é muito louvada por observar questões de métrica e rima. Mas a que custo? Ao custo de se adaptar o texto, embora guarde certa fidelidade ao original bíblico da Nova Vulgata. Pois bem, adquirir a Liturgia Horarum (4 volumes) sairia razoavelmente caro. Então decidi, até porque já tinha vontade de conhecer, rezar e adquirir o Breviarium.  Passou um tempo e tomei conhecimento das edições sem Matinas - os Diurnale Romanum. Fiquei bastante interessado. Enquanto não adquiria, embora não seja o meio mais adequado e decoroso, rezei muitas vezes o Breviarium através do telefone celular, acessando o site Divinum Officium. No mês de janeiro deste ano, um consócio da ARS encontrou o Diurnale Romanum, em versão normal e de bolso, entre os livros vendidos pelos monges da Abadia de Santa…

A segunda homilia do Pe. Anthony Brankin sobre o Summorum Pontificum

Pax et bonum!

Tenho achado válidas as reflexões deste pároco estadunidense sobre o Motu Proprio, publico a segunda homilia, em 2007, dirigida a seus paroquianos.
Continua, obviamente, bastante atual.
[Os grifos são nossos.]

*** Homilia sobre a Missa Latina - 2 Por Pe. Anthony Brankin, Pároco da Paróquia Saint Odilo, Berwyn, Illinois, da Arquidiocese de Chicago, Estados Unidos da América. Traduzido por Luís Augusto Rodrigues Domingues.
Nesta tarde pensei em falar sobre a nova permissão que o Papa Bento XVI deu para a celebração da "Missa Latina antiga". É uma coisa extraordinária na vida da Igreja - trazer aquele jeito de celebrar a Missa - que eu simplesmente não penso que seja adequado ignorar ou simplesmente relegar às notícias da semana passada o que o Papa atualmente fez. Não há uma alma nesta igreja, hoje, que há 30 anos atrás não tenha acreditado que a Missa Latina antiga estivesse morta. Morta e perdida nas eras. Mas Sua Santidade disse que aquela forma mais antiga do cul…

Da crença batista à Missa na Forma Extraordinária - a história do Pe. Christopher Smith

Imagem
Pax et bonum!

Nos últimos dias sentia renovar-se a necessidade da Missa na Forma Extraordinária do Rito Romano na Arquidiocese de Teresina. Bem, estamos na II Semana da Páscoa, convém alegrar-se, mas confesso que o fato de estarmos já há quase 6 anos da publicação do Summorum Pontificum e vermos um interesse ainda muito tímido, por parte do clero, é algo desanimador. Pois bem, procurando na web outros testemunhos de sacerdotes que celebram na Forma Extraordinária, encontrei a interessante história do Pe. Christopher Smith, um jovem presbítero estadunidense.  Terminada a tradução, e recebida a permissão do autor, ei-la abaixo. Esperamos que ela interpele, provoque, anime e encoraje novos presbíteros brasileiros (e quem sabe portugueses ou de outras nações lusófonas) para este tesouro precioso que deve ser conservado.
***
Por que estou tão enraizado na Forma Extraordinária da Missa? (1) Por Pe. Christopher Smith,  Pároco da Paróquia Prince of Peace, em Taylors, Carolina do Sul,  da Diocese …

Semana Santa 2013 - fotos no blog da Cavalaria de Maria

Alleluia!

Chegou o tempo feliz da Páscoa de nosso Senhor Jesus Cristo, tempo de, mais do que nunca, dar testemunho de que buscamos as coisas do alto. Por enquanto, gostaríamos apenas de partilhar os links das postagens do blog da Cavalaria de Maria (setor missionário dos Arautos do Evangelho), com as fotos da Semana Santa, particularmente do Tríduo Pascal, na Igreja Matriz de Nossa Senhora do Amparo.
- Missões Marianas na Semana Santa em Teresina-PI (com fotos do Domingo de Ramos da Paixão do Senhor) - Celebração do Tríduo Pascal na Paróquia Nossa Senhora do Amparo, em Teresina-PI (com fotos da Missa vespertina na Ceia do Senhor, Celebração da Paixão do Senhor e Vigília Pascal na Noite Santa) - Celebração da Páscoa do Senhor e encerramento das Missões na Paróquia Nossa Senhora do Amparo, em Teresina-PI (com fotos de hoje, da Missa de 9h, na Solenidade do Domingo de Páscoa na Ressurreição do Senhor)
No blog da Cavalaria, a Paróquia do Amparo foi ainda citada de forma elogiosa:
a Cavala…

Domingo de Ramos da Paixão do Senhor - Matriz do Amparo - 2013 (fotos)

Imagem
Pax et bonum!

Praticamente às portas do Sacro Tríduo Pascal, partilhamos aqui as fotos da Missa do Domingo de Ramos da Paixão do Senhor (24/03), celebrada às 9h, na Matriz do Amparo.


















Precônio Pascal - partitura e áudio (Portugal)

Pax et bonum!

Estamos na V semana da Quaresma, I do Tempo da Paixão. Há poucos dias entraremos na Semana Santa. Agradecemos ao Pe. Wanderlei Dansiger, EP, dos Arautos do Evangelho, por nos ter concedido uma partitura gregoriana do Precônio Pascal (forma longa) segundo a versão de Portugal. A melodia é uma adaptação bela e fiel da melodia gregoriana latina. Disponibilizei-a no Gloria.TV.
<\/iframe>
Há um áudio oficial em mp3 no site do Secretariado Nacional de Liturgia de Portugal. Clique aqui para ouvir/baixar.
Por Luís Augusto - membro da ARS

Ordo 2013 ("Diretório Litúrgico" para a Forma Extraordinária do Rito Romano)

Pax et bonum!

O tempo está sendo bastante curto ultimamente e nosso blog tem ficado com poucas postagens. Pedimos desculpas aos nossos amigos e leitores. Embora já esteja findando o primeiro bimestre de 2013, ainda não é tarde para uma boa notícia: está disponível o "Ordo Divini Oficii recitandi Sacrique peragendi" de 2013, organizado pela Administração Apostólica Pessoal São João Maria Vianney. Até onde sabemos, é o único subsídio disponível em língua portuguesa relacionado ao calendário romano geral, com o próprio do Brasil e aprovado pela Santa Sé, referente à Forma Extraordinária do Rito Romano. Embora aprovado para uso na Administração Apostólica, pode tornar-se um ótimo guia para grupos e comunidades em que a Sagrada Liturgia é celebrada segundo o Usus Antiquior. Até o momento, o arquivo não está disponível no site da Administração Apostólica, mas o encontramos disponibilizado publicamente no Slideshare:

Calendário da Forma Extraordinária 2013 from Francisco Ferreira
A …

Entrevista com uma monja carmelita de Teresina-PI

Imagem
Pax et bonum!

Às vezes procuramos tesouros distantes quando estes estão próximos. No final do ano, aconteceu que uma monja do mosteiro carmelita (OCD - Ordem do Carmelo Descalço) de nossa cidade, Teresina-PI, teve que passar vários dias "aqui fora", para cuidar de sua mãe. Originalmente ela morava no mesmo bairro que eu e fez parte de um mesmo grupo. Sua amizade fez-me conhecer o Carmelo e enxergar a beleza da vida religiosa, bem como fez com que eu me admirasse ao ver quão grande é o patrimônio místico do ocidente católico. Sou muito grato por isso. Aproveitando essa passagem prolongada desta monja aqui no "século", pedi-lhe que me respondesse um questionário, que viria a ser publicado como entrevista para o blog da ARS. Não se trata de nada muito complexo, grandioso. Mas foi um interessante contato entre alguém da vida ativa e alguém da vida contemplativa e que, espero, seja de proveito. As perguntas foram feitas no dia 29/12, mas só pude preparar a postagem rece…

Rito para a bênção de noivado, segundo o Ritual Romano (Forma Ordinária)

Pax et bonum!

Hoje em dia muitos sites apresentam supostos rituais para a bênção de noivado. Comentários, orações, leituras... Mas afinal de contas, essa bênção existe mesmo? Sim!
O Ritual do Matrimônio (parte do Ritual Romano) traz, num apêndice, o Rito para a bênção de noivado.
A respeito da celebração, há explicações interessantes, como a que diz que nunca se deve unir esta bênção à Missa, ou a que diz que a celebração pode ser presidida por um leigo, sobretudo um dos pais.
A celebração é bastante simples e sua estrutura é a seguinte:

Ritos Iniciais
- Sinal da cruz
- Saudação ao povo
- Monição de preparação para a bênção
Leitura da Palavra de Deus
- Leitura
- [Salmo responsorial ou outro canto]
- Explicação
Preces dos fiéis
- Preces
- [Bênção das alianças]
- [Bênção de outros presentes]
Oração da bênção
Conclusão do Rito
- Monição conclusiva
- [Canto]

O arquivo está disponível no Gloria.TV. 
Será de utilidade para estudo e para a preparação da celebração.

Por Luís Augusto - membro da…

Os passos da reforma litúrgica pós-conciliar - Audiência Geral de 17/03/1965, Paulo VI

Pax et bonum!

Dez dias após a entrada em vigor do Ordo Missae "renovado", Paulo VI retoma o assunto da reforma na audiência de quarta-feira (17/03/1965). Assim como o fez o Cardeal Lercaro, o Papa analisa os posicionamentos frente à reforma. Aproximadamente no centro do texto o Santo Padre afirma: "não se deve crer que depois de algum tempo se voltará a ser quieto e devoto ou preguiçoso, como antes; não, a nova ordem deverá ser diferente, e deverá impedir e agitar a passividade dos fiéis presentes à santa Missa; antes bastava assistir, agora é preciso participar; antes bastava a presença, agora a atenção e a ação são necessárias; antes alguém podia cochilar e talvez conversar; agora não, deve escutar e rezar". O Santo Padre preocupa-se com a correspondência da parte dos fiéis quanto ao participar. Diferente, todavia, do Cardeal Lercaro, o Santo Padre fala apenas dos posicionamentos apreensivos, nos quais se entrevê, segundo ele, "certa indolência espiritual&qu…