Associação Redemptionis Sacramentum

Salve Maria!

Hoje, 12 de julho, lemos no Martirológio Romano:

Em Nagasáki, no Japão, os beatos Matias Araki e sete companheiros, mártires, que sofreram o martírio por Cristo. Estes são os seus nomes: Pedro Arakiyori Chobioye e Susana, esposos; João Tanaka e Catarina, esposos; João Nagai Naisen e Mónica, esposos, e seu filho Luís, criança.
Vasculhando mais informações na web, encontrei uma bela obra de um jesuíta, Pe. Giuseppe Boero: "Los docientos cinco Martires del Japon. Relacion de la gloriosa muerte de los martires, beatificados por el Sumo Pontifice Pio IX, el dia 7 de Julio de 1867". Para minha alegria, o livro conta com detalhes a prisão e morte de 9 mártires (sendo 8 celebrados hoje), que fazem parte deste grupo de 205 beatificados por Pio IX, cujo martírio hoje completa 393 anos. A obra, no Google Books, gratuita para download, está em espanhol. Segue tradução que fiz do Capítulo XXV (pág. 133 a 136), que trata desses mártires elogiados hoje no Martirológio. Os tre…

Salve Maria!

Nesta solenidade gostaria de compartilhar uma tradução livre da bela Sequência "Mittit ad Virginem" atribuída a Pedro Abelardo, que conheci pela obra O Ano Litúrgico, do Servo de Deus Dom Prosper Guéranger, OSB. Há versos cujos substantivos ou verbos variam e não tenho como encontrar, no momento, uma versão mais oficial. Verei se encontro nos Graduale e atualizarei aqui. Que os versos abaixo sirvam para meditação no grande mistério da obra de nossa redenção. Bendito seja Deus!
***
Aquele que ama o homem envia à virgem não qualquer anjo, mas o arcanjo que é Sua Força. Que ele transmita para nós a notícia e que o faça contra a natureza, no parto de uma virgem. Que o rei da glória, nascido, supere a natureza, reine e impere e retire do meio a escória abundante. Que ele rebaixe a arrogância dos soberbos e pisoteie o pescoço dos altivos, ele, o poderoso na batalha. Que lance para fora o príncipe mundano e junto a si faça sua mãe participante do império do Pai. Vai, …

Salve Maria!

É possível marcar o pontificado do Papa Bento XVI como um chamamento universal à reflexão sobre a Reforma Litúrgica pós-conciliar. Aqueles anos foram um período de redescoberta das características visíveis e invisíveis da tradição litúrgica ocidental, romana. Pois bem, em termos mais práticos, tivemos o que se passou a chamar de "arranjo beneditino", que nada mais é do que a disposição normal, comum, secular, dos castiçais e do crucifixo sobre o altar, de forma linear e simétrica. Aqui o "beneditino" refere-se ao nome do Sumo Pontífice, que junto com o Mons. Guido Marini, cerimoniário, fez retornar este arranjo sobre o altar nas celebrações papais. Ao adotarem isto, tendo o papa como exemplo, muitas pessoas (sobretudo presbíteros, cerimoniários, coroinhas), perguntaram-se como deveria ficar o crucifixo, se de costas para o povo ou para o celebrante. Esta dúvida, na verdade, nasce do questionamento acerca da necessidade e da função desta imagem de Jesus…

Pax et bonum! Primeiramente a ARS deseja a todos os membros, amigos e leitores uma muita santa Quaresma. Todos sabemos como a vivência deste Tempo é importante para bem celebrarmos o vindouro Tempo Pascal. Desde o ano passado encontramos este interessante documento do Magistério tratando da importância da observância do jejum quaresmal e dos males que nos advêm de uma quaresma relaxada. Recomendamos a leitura para estimular a generosidade nas obras de penitência. Obviamente deve-se estar atentos à disciplina corrente quanto às penitências quaresmais.
A última postagem, com vídeos do Revmo. Pe. Paulo Ricardo sobre estes temas, pode ajudar bastante.
Breve NON AMBIGIMUS de Sua Santidade o Papa Bento XIV
Não temos dúvida, veneráveis irmãos, que aqueles que aderem à Religião Católica sabem como toda a Igreja, que se espalhou por todo o mundo cristão, considera necessário incluir o jejum quaresmal entre os principais baluartes da verdadeira doutrina.
Um período de tempo primeiramente esboça…

Pax et bonum!

No dia 07 deste mês, em Osaka (Japão), foi beatificado, em Missa presidida pelo Cardeal Angelo Amato, mais um samurai católico, o senhor feudal Takayma Ukon, batizado com o nome de Justo, que viveu entre os séculos XVI e XVII. Como noutras postagens sobre santos japoneses, repito que o foco da ARS e do blog é a Sagrada Liturgia, mas eu, de modo particular, tenho muita estima pelo Japão e, sobretudo, pelos cristãos que de lá recebem a honra dos altares. De qualquer forma, honrar os santos, especialmente no culto litúrgico, é algo sumamente importante e proveitoso para nós cristãos. Ao falar de seus exemplos, não deixo de tocar numa parte importante da Sagrada Liturgia. O Concílio Vaticano II assim se expressa: "A Igreja inseriu também no ciclo anual a memória dos Mártires e outros Santos, os quais, tendo pela graça multiforme de Deus atingido a perfeição e alcançado a salvação eterna, cantam hoje a Deus no céu o louvor perfeito e intercedem por nós. Ao celebrar o …