Postagens

Capítulo II - traduzido (Liturgia - princípios fundamentais)

Pax et bonum!
Terminei hoje a tradução do segundo capítulo de "Liturgia - princípios fundamentais", obra de D. Gaspard Lefebvre.
Títulos e tópicos:
II - A TRINDADE SANTA O culto litúrgico tem a Deus Pai, Filho e Espírito Santo como fim A oração da Igreja, verdadeira revelação do dogma trinitário A Missa é celebrada para honrar a Santíssima Trindade O Ofício Divino é celebrado para honrar a Santíssima Trindade
Nos últimos dois meses trabalhei bem pouco nesta obra, o que explica a demora para a tradução do segundo capítulo dos 22! Espero agilizar a fim de que a obra venha à luz para os leitores de língua portuguesa o quanto antes.
Por Luís Augusto - membro da ARS
Postar um comentário
Leia mais

Mais uma ocasião com o "de Angelis" em Teresina

Pax et bonum!
No último dia 28 [de agosto], às 19h, foi celebrada, na Igreja Matriz de Teresina, a Santa Missa, por ocasião da conclusão da graduação em Licenciatura Plena em Química, pela UFPI, de nosso amigo e irmão Antunes Norberto (2º Secretário da ARS). O Kyriale VIII ("de Angelis") foi cantado, bem como outras partes como:
In nomine Patris + Amen Gratia Domini nostri + Et cum spiritu tuo Per ipsum + Amen Ite Missa est + Deo gratias
O Canto de Comunhão foi Adoro te devote. Os cantores são membros de um grupo vocal da Paróquia São João Evangelista (sul da cidade). A ideia (vontade) de inserir o canto gregoriano foi do graduado. Os cantos foram ensinados aos que, pela primeira vez, usaram de suas vozes para cantar numa Missa o tradicional canto sagrado dos cristãos ocidentais. Os ensaios contaram com a ajuda do Antunes e do Ângelo (outro membro da ARS), sem contar com a minha, o que faz com que este trabalho tenha sido um fruto meio direto/indireto da ARS. O grupo já se prepara para…
Postar um comentário
Leia mais

Final do Novenário de Nossa Senhora do Amparo - 16/08

Imagem
Pax et bonum!
Lamento postar algo sobre o fim do Novenário da Padroeira da Cidade com este grande atraso! Duplo lamento pelo fato de eu não ter conseguido fotos com as pessoas que se dispuseram a fotografar algumas das noites. Bem, de modo semelhante ao ano passado, a Missa do dia 16/08 (Solenidade de Nossa Senhora do Amparo, padroeira de Teresina - que completou neste dia 158º anos) foi celebrada pelo nosso arcebispo Dom Sérgio, precedida da procissão que partiu da Igreja São Benedito, com a imagem da Virgem.
De canto gregoriano ou de polifonia sacra cantou-se o seguinte: - Laudate Dominum (?) - Entrada - Kyrie VIII - Gloria VIII - Credo III - Dominum oremus/Kyrie eleison - Oração dos Fiéis - Sanctus VIII - Agnus Dei VIII - Ecce Panis (Perosi) - Comunhão
O livreto da Missa, com as letras em latim e português, foi muito procurado; algumas pessoas desejosas acabaram ficando sem um exemplar.
Por Luís Augusto - membro da ARS
Postar um comentário
Leia mais

A Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria

Imagem
Pax et bonum!
Mortis, inférni domitríxque culpæ, ássides Christo studiósa nostri, teque regínam célebrat poténtem terra polúsque
(Subjugais a culpa, a morte, o inferno, vós que assentais, zelosa por nós, junto ao Cristo; a vós, ó Rainha poderosa, celebram a terra e o céu.)

Hoje, 15 de Agosto, celebramos a Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria. A tradição cristã conhece esta celebração com outros nomes: pausatio (pausa), obitu (óbito), transitus (trânsito, passagem), dormitio (dormição), nativitas (natividade, nascimento ), mors (morte), depositio (deposição).
A Assunção - fato
A Sagrada Escritura, como sabemos, nada fala sobre o fim da vida da Virgem Maria. Os últimos fatos são sua presença durante a paixão e morte do Senhor e nas reuniões dos apóstolos no cenáculo: - "Junto à cruz de Jesus estavam de pé sua mãe..." (Jo 19,25) - "E dessa hora em diante o discípulo a levou para a sua casa." (Jo 19,27) - "Todos eles perseveravam unanimemente na oração, juntamen…
Postar um comentário
Leia mais

Bento XVI: ter profundo amor e grande veneração pela Eucaristia

Pax et bonum!
Aproximando-se o dia 15 (Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria e memória devocional de São Tarcísio), publico a notícia do ZENIT com trechos da audiência do Santo Padre desta quarta-feira última.
***
Pontífice dedica audiência a São Tarcísio e o ministério dos acólitos
CIDADE DO VATICANO, quarta-feira, 4 de agosto de 2010 (ZENIT.org) – O exemplo de São Tarcísio, padroeiro dos acólitos e coroinhas, que deu a vida para proteger a hóstia consagrada, mostra o “profundo amor e a grande veneração que devemos ter pela Eucaristia”. Foi o que afirmou Bento XVI na audiência geral desta quarta-feira, dedicada a falar sobre a vida deste santo dos primeiros séculos da Igreja, e a explicar a importância do trabalho daqueles que servem ao altar, num dia em que a Praça de São Pedro acolhia cerca de 53 mil jovens, na Peregrinação Europeia dos Acólitos. O Papa recordou que São Tarcísio (século III), era um menino que “amava muito a Eucaristia e, por vários fatores, podemos concl…
Postar um comentário
Leia mais

Comentário sobre o Encontro de Belém-PA

Imagem
Pax et bonum!
Amados, depois de vários comentários à postagem do Encontro de Belém-PA sobre o Motu Proprio Summorum Pontificum (na próxima semana), no Fratres in unum, o Pe. Carlos Augusto (celebrante da Missa na Forma Extraordinária em Belém) postou o seguinte e interessante comentário:

Caríssimos,
Não pretendo aqui entrar em debate, ou questionar a motivação de alguns comentários. Decidi postar este comentário com o objetivo de esclarecer algumas questões que julgo serem convenientes no momento. Sou sacerdote incardinado na Arquidiocese de Belém. Desde janeiro de 2009 acompanho o grupo N. Sra. de Nazaré, grupo responsável pelo estudo e organização da forma extraordinária do Rito Romano em Belém, fui o primeiro sacerdote da Arquidiocese de Belém a celebrar na forma extraordinária, leve-se em conta que tenho 3 anos de padre e 28 de idade, tarefa essa para a qual fui designado por d. Orani, então Arcebispo de Belém. Desde que D. Alberto chegou a Belém, tivemos (o grupo da “missa tridentina”…
Postar um comentário
Leia mais

Encontro em Belém sobre o Motu Proprio

Imagem
Pax et bonum!
De 17 a 19 de junho deste ano, em Garanhuns-PE, ocorreu um primeiro encontro nacional sobre o Motu Proprio Summorum Pontificum, com o tema "UM GRANDE DOM ESPIRITUAL E LITÚRGICO PARA TODA A IGREJA". Este encontro foi idealizado por D. Fernando Guimarães, bispo diocesano de Garanhuns. Na mesma linha surge agora um segundo encontro, em Belém-PA, com o tema: A Igreja e a Missa Tridentina - 3º Ano do Motu Proprio "Summorum Pontificum". Haverá um palestra no dia 18 (quarta-feira da próxima semana), às 19h, no auditório da Cúria de Belém. E no dia 21 (sábado da próxima semana), Missa Pontifical celebrada por D. Alberto Taveira, arcebispo de Belém e diretor espiritual da RCC no Brasil. A organização é pelo Grupo Tridentino de Belém.
Pedimos a Deus que abençoe esses encontros, nossos bispos e presbíteros a fim de que trabalhem pela restauração da Sagrada Liturgia em nosso país.
Postar um comentário
Leia mais