Postagens

Glória a Deus por tudo isto! - São João Crisóstomo

Imagem
Pax et bonum!

Vida
Ontem, 13 de setembro, celebramos a memória do grande Bispo e Doutor da Igreja São João Crisóstomo (="boca de ouro"), considerado geralmente como "o mais proeminente doutor da Igreja Grega e o maior pregador do púlpito cristão de que já se ouviu falar" (cf. Catholic Encyclopedia).
Nasceu em 347 na Antioquia. Com pouco mais de 20 anos, cativado pela caráter do bispo Melécio, estudou as Escrituras, recebeu o Batismo e foi ordenado Leitor. Ingressou numa comunidade ascética próxima a Antioquia, sob a guia de Diódoro. Mais tarde, desejando mais austeridade, passou a viver como anacoreta numa caverna. Todavia, as vigílias e os jejuns o deixaram muito debilitado, razão pela qual, por prudência, retornou à vida mais simples na Igreja como Leitor. Muito provavelmente foi ordenado diácono por Melécio em 381. Como tal, ele tinha que servir nas funções litúrgicas, cuidar dos doentes e pobres, e provavelmente esteve um tanto encarregado do ensino dos catecúmeno…

7 de setembro - Independência do Brasil

Imagem
Pax et bonum!
Hoje, 7 de setembro, comemoramos a Independência do Brasil [em relação a Portugal, tornando-se uma nação livre e soberana], proclamada no ano de 1822, sob a regência do príncipe Dom Pedro I.  Embora tendo sido obscurecida, outra data que tem grande relevo no assunto é 12 de outubro, do mesmo ano, quando se deu a coroação de Dom Pedro I como Imperador do Brasil. Para a ocasião foi composto o Hino da Independência (letra e música).
O Missal Romano traz, em sua Forma Ordinária, uma Oração PRO PATRIA VEL CIVITATE, que nos faz bem recordar e rezar no dia de hoje. Segue o texto latino com uma tradução livre minha:

Deus, qui mirábili consílio univérsa dispónis, súscipe benígnus quas pro pátria nostra tibi fúndimus preces, ut sapiéntia moderatórum et honestáte cívium concórdia et iustítia firméntur, atque fiat cum pace prospéritas perpétua. Per Dóminum. Ó Deus, que de modo admirável dispondes todas as coisas, recebei benigno as preces que vos apresentamos pela nossa pátria, para que, …

Pela eleição do novo arcebispo, Dóminum implorémus.

Imagem
Pax et bonum!

Gostaríamos de recordar aos presbíteros do clero de Teresina a necessidade de se oferecer o Santo Sacrifício pela eleição do novo arcebispo. Acredito que tal pauta logo será tratada na próxima reunião do clero. Não obstante, os fieis podem já pedir ao seu pároco, vigário ou capelão que ofereça o Santo Sacrifício nesta intenção, e não só com a intenção, mas com as orações previstas no Missal Romano. Lembra-nos isto o Diretório para o Ministério Pastoral dos Bispos "APOSTOLORUM SUCCESSORES", da Congregação para os Bispos. Dos nn. 235-243 se trata do Administrador Diocesano, leitura que recomendo aos interessados, e no n. 246 diz o seguinte: Durante a sé vaga, o Administrador Diocesano convide os sacerdotes e as comunidades paroquiais e religiosas a elevarem ardentes preces pela nomeação do novo Bispo e pelas necessidades da Diocese.
Na catedral e em todas as outras igrejas da Diocese, celebrem-se santas missas com o formulário previsto pelo Missal Romano, para a elei…

Mencionar ou não o Administrador Diocesano?

Pax et bonum!
No último dia 06, D. Sérgio da Rocha pôs-se concretamente à frente da Igreja de Cristo que está em Brasília. No dia 08, o Colégio de Consultores da Arquidiocese de Teresina reuniu-se para escolher um Administrador Arquidiocesano, até que Deus e o Santo Padre se dignem mandar-nos um Arcebispo. O presbítero eleito foi o Pe. Antônio Soares Batista, popularmente conhecido como Pe. Tony. Bem, a dúvida que talvez esteja pairando, e que talvez está presente em outras dioceses também, é: Menciona-se o Administrador (Arqui)diocesano na Oração Eucarística? Encontrei um texto interessante (e mais um segundo, como comentário, continuação ou apêndice) do conhecido Pe. Edward McNamara, Legionário de Cristo. O link do original em inglês vai citado no fim da postagem. Disponibilizo uma tradução integral, embora consciente de não ter requerido permissão dos editores (queira Deus que eu não seja penalizado por isto), dada a situação de dúvida, particularmente em minha Arquidiocese (Teresina-PI…

ERRATA e atualização

Pax et bonum!

Após algumas indagações sobre o equívoco de se mencionar o administrador diocesano (tenho em mente, sobretudo, a situação atual da Arquidiocese de Teresina, que está vacante e conta com um administrador diocesano), resolvi alterar a postagem anterior (datada de ) e publicar a inteira tradução dos dois artigos do Pe. Edward McNamara. Não me preocupei com a questão dos direitos autorais (seja do referido presbítero, seja do ZENIT, onde os artigos foram publicados originalmente). Por isso, espero também que o artigo não seja copiado e publicado em outro lugar. Ponho a tradução completa só para ajudar a esclarecer esta questão (particularmente em minha Arquidiocese). A ERRATA é que o parágrafo que transcrevi como sendo do Notitiæ é também do Pe. McNamara. Todavia, a conclusão é a mesma: não se menciona um administrador diocesano na Oração Eucarística. A postagem, então, vai republicada em seguida.
Por Luís Augusto - membro da ARS

Recepção da Batina - Seminaristas da Administração Apostólica (31/08/2011)

Imagem
Pax et bonum!

No dia 31 de julho, houve a Recepção da Batina da parte de quatro seminaristas da Administração Apostólica Pessoal São João Maria Vianney. A cerimônia, antes da Missa Pontifical, aconteceu na Capela de Santo Antônio, na localidade Jacutinga (zona rural), em Porciúncula-RJ. Entre eles esteve nosso querido seminarista Jorge Luís, que foi conselheiro da ARS. Um vídeo pode ser visto no perfil (do Youtube) do Pe. Gaspar Pelegrini:

Neste mês em que muito se fala sobre as vocações, rezamos particularmente por estes quatro homens entregues a Cristo, que abandonaram a pompa do mundo. Será sempre bom recordar o valor do hábito eclesiástico, a batina. Rogamos a Deus, de modo especial, por nosso irmão Jorge, que nos garante estar cotidianamente rezando pela ARS.
Por Luís Augusto - membro da ARS

Capítulo IX traduzido (Liturgia - princípios fundamentais)

Pax et bonum!

Nossa! Desde fevereiro, quando falei da conclusão da tradução do capítulo VIII, estava devendo um novo capítulo. Esta tradução já tem mais de um ano e ainda não estou na metade da obra, que tem 20 capítulos. Repito, todavia, o enunciado daquela postagem: gostaria que algum fiel católico que fosse bom no francês entrasse em contato comigo (através do email da ARS - ars.the@gmail.com) para ajudar-me na revisão e em algumas dúvidas. Quanto a este capítulo:
Título:
IX - OS SACRAMENTAIS
Somente a liturgia solene tem o caráter social e católico que deve possuir o culto oficial Os Sacramentais no decorrer da Missa As cerimônias dos Sacramentos e os Sacramentais As "vitaminas"
Às vezes desanimo e é pouca a vontade de continuar a tradução, por ainda faltar tanto, mas a obra é interessante e creio que fará bem. Quando terminar o capítulo X, tentarei revisar e publicarei como Parte I. A segunda parte será publicada quando possível, ou seja, depois do término da tradução dos outros de…