Associação Redemptionis Sacramentum

Pax et bonum!

Dez dias após a entrada em vigor do Ordo Missae "renovado", Paulo VI retoma o assunto da reforma na audiência de quarta-feira (17/03/1965). Assim como o fez o Cardeal Lercaro, o Papa analisa os posicionamentos frente à reforma. Aproximadamente no centro do texto o Santo Padre afirma: "não se deve crer que depois de algum tempo se voltará a ser quieto e devoto ou preguiçoso, como antes; não, a nova ordem deverá ser diferente, e deverá impedir e agitar a passividade dos fiéis presentes à santa Missa; antes bastava assistir, agora é preciso participar; antes bastava a presença, agora a atenção e a ação são necessárias; antes alguém podia cochilar e talvez conversar; agora não, deve escutar e rezar". O Santo Padre preocupa-se com a correspondência da parte dos fiéis quanto ao participar. Diferente, todavia, do Cardeal Lercaro, o Santo Padre fala apenas dos posicionamentos apreensivos, nos quais se entrevê, segundo ele, "certa indolência espiritual&qu…

Pax et bonum!

Amados irmãos, este período de encerramento e início de ano civil não foi tão folgado como esperado. Por outro lado, estive realmente na dúvida se traduziria até o fim a homilia de Paulo VI, do dia 07/03/1965. Como o foco desta série de postagens é o que se pensou e o que foi feito no contexto de "reforma litúrgica", a partir do Concílio Vaticano II, decidi traduzir apenas a primeira parte da homilia, que toca diretamente no assunto, e junto dela, numa só postagem, colocar o Angelus do mesmo dia. Recordamos que o dia em questão é a entrada em vigor do Ordo Missae "renovado", que para alguns era uma "missa híbrida", por ter partes em latim e partes em vernáculo. Vê-se o otimismo com que o Santo Padre considerava a reforma em questão e a esperança nela depositada, bem como a consciência dos sacrifícios que estavam sendo feitos. Deixamos a palavra com o Papa Paulo VI:

Homilia, Paulo VI I Domingo da Quaresma, 7 de março de 1965
O que estamos a faz…

Pax et bonum!
Amados amigos, exultamos desde a vigília e a noite do Natal de nosso Senhor Jesus Cristo! Esta alegria, que dura por esta Oitava, deve ainda permanecer até a Solenidade da Epifania do Senhor (06/01/13). A liturgia, por si só, fala tudo que pode deste tempo sacrossanto! Além de expressar nossos votos de um Santo Natal a todos que visitam nosso blog, deixamos aqui a exortação de São Leão Magno, no Ofício das Leituras do dia 25 (Forma Ordinária do Rito Romano):
Toma consciência, ó Cristão, da tua dignidade!
Hoje, amados filhos, nasceu o nosso Salvador. Alegremo-nos. Não pode haver tristeza no dia em que nasce a vida; uma vida que, dissipando o temor da morte, enche-nos de alegria com promessa da eternidade. Ninguém está excluído da participação nesta felicidade. A causa da alegria é comum a todos, porque nosso senhor, vencedor do pecado e da morte, não tendo encontrado ninguém isento de culpa, veio libertar a todos. Exulte o justo, porque se aproxima da vitória; rejubile o …

Pax et bonum!

O Ordo de 1965 foi apresentado, os abusos cometidos já nesse tempo, antes do Ordo renovado entrar em vigor, foram indicados pelo Pe. Bugnini como fruto da "tentação das experiências"... Seis dias antes do I Domingo da Quaresma daquele ano (07/03), ou seja, no 1º de março, Sua Eminência, o Cardeal Giacomo Lercaro, então presidente do Consilium, ou seja, o superior imediato do Pe. Bugnini, e também Arcebispo de Bolonha, fez uma exposição sobre o que chamou de dois aspectos opostos nas reações suscitadas por conta da reforma litúrgica anunciada. Segundo ele, haviam "os que consideram a reforma como nociva" e "aqueles que vão longe demais". Seriam estes os autores das reações que criam obstáculos à reforma litúrgica. A perspectiva do autor é interessante e revela alguns problemas enfrentados naquele período, ainda meses antes do término do Concílio, como fazemos questão de lembrar. Também esclarece o posicionamento provavelmente compartilhado po…

Pax et bonum!

Nesta nossa série de postagens, estamos dois anos após a promulgação da Sacrosanctum Concilium e cerca de um mês antes da entrada em vigor do Ordinário da Missa "renovado", segundo a Instrução Inter Oecumenici. Vimos a apresentação de janeiro e já vimos o próprio Ordinário, tal qual passou a ser, em seguida, utilizado no Brasil. Recordamos que o Concílio Vaticano II ainda estava a meses antes de ser concluído. Pois bem, na metade de fevereiro de 65, o Pe. Bugnini que, lembremos, era secretário do Consilium, escreve algumas linhas no Notitiae, revista/jornal sobre assuntos litúrgicos que, atualmente, é bimestralmente editada pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos. Dada a brevidade do texto, nós o colocamos abaixo:
"Quo vadis, liturgia?" Pe. Annibale Bugnini, CM
Publicado no Notitiae do Consilium ad exsequandam Constitutionem de sacra liturgia, de 15 de fevereiro de 1965.
Com muita frequência, em matéria de liturgia, ouve-se fal…

Pax et bonum!

Prosseguindo nossa caminhada através da reforma litúrgica, apresentamos agora o Ordo Missae (Ordinário da Missa) de 1965. Sim, este foi o primeiro rito da Missa oficialmente reformado após a Sacrosanctum Concilium e com certo impacto. Vê-se nele ainda a Missa como chegou ao Concílio Vaticano II. As diferenças para com o Ordinário anterior (edição típica de 1962 utilizado atualmente como Forma Extraordinária do Rito Romano, graças ao Motu Proprio Summorum Pontificum, de 07/07/2007), foram elencadas na apresentação do Pe. Bugnini, na postagem anterior.
Interessante notar que, neste Ordo, a resposta para "O Senhor esteja convosco" é "E contigo também", que atualmente só permaneceu na resposta do fiel, após receber o dom do Espírito Santo no Sacramento da Confirmação, quando o bispo diz "A paz esteja contigo". Neste tempo ainda não tinham inventado as versões que se distanciam do texto oficial, como é o caso do "Ele está no meio de nós"…

Pax et bonum!

Depois de termos recebido as devidas permissões para tradução e publicação pelo sr. Athanasios Dimitrakopoulous (Bélgica), do site Sacrosanctum Concilium (que contém uma boa coleção de documentos sobre o Concílio e a Reforma), finalmente continuaremos com nossa documentação sobre os passos da reforma litúrgica pós-conciliar. Depois de termos visto as ordens do Motu Proprio Sacram Liturgiam e, sobretudo, da Instrução Inter Oecumenici, de setembro de 1964, chegamos ao ano de 1965, em cujo 7 de março entraria em vigor o uso do Ordinário da Missa com as modificações mandadas por esses dois documentos citados. Aqui temos a apresentação que o então Pe. Annibale Bugnini, personagem "chave" deste período da história do Rito Romano, fez, para a edição de 29/01/1965, do L'Osservatore Romano (o "jornal vaticano"). Mais uma vez, disponibilizamos o documento aqui no site Gloria.TV, vivamente recomendado.
Por Luís Augusto - membro da ARS