Alocução do Papa Pio XII por ocasião da conclusão do Congresso Internacional de Pastoral Litúrgica de 1956

Por
Pax et bonum!

Com alegria, nesta Solenidade da Anunciação do Senhor, publico minha mais recente tradução: a Alocução ou Discurso de Pio XII por ocasião da conclusão do Congresso Internacional de Liturgia Pastoral que aconteceu em Assis, na Itália, em 1956.

Caso a leitura pelo texto incorporado abaixo não esteja boa, visite o texto no Gloria.TV aqui: http://gloria.tv/?media=140521



Por Luís Augusto - membro da ARS
Assunto:

Comentários

Postar um comentário

Olá.
Os comentários sempre passam por moderação.
Portanto, seja honesto, sincero e educado. Discordar e debater é algo sadio e normal quando a caridade guia a busca pela verdade.
Sejam todos bem-vindos!

Mais acessadas no último mês

A Missa Votiva do Preciosíssimo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo

Por
Imagem
Pax et bonum! Preciosíssimo Sangue de Cristo, pintura de autor anônimo, séc. XVII ou XVIII Entramos no mês de julho, entramos num novo semestre. No Calendário Romano Geral da Forma Extraordinária do Rito Romano, celebramos hoje, 01/07, a Festa do Preciosíssimo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo. Sobre esta devoção, diz São João XXIII (Carta Apostólica Inde a primis , 9-10): Ao aproximar-se a festa e o mês dedicados ao culto do Sangue de Cristo, preço do nosso resgate, penhor de salvação e de vida eterna, façam-na os fiéis objeto de meditações mais devotas e de comunhões sacramentais mais freqüentes. Iluminados pelos salutares ensinamentos que promanam dos Livros sagrados e da doutrina dos padres e doutores da Igreja, reflitam no valor superabundante, infinito desse Sangue verdadeiramente preciosíssimo, do qual "uma só gota pode salvar o mundo todo de toda culpa", como canta a Igreja com o Angélico Doutor, e como sabiamente confirmou o nosso predecessor Clemente V...
Leia mais

Tradição e Eucaristia

Por
Imagem
Mosaico cristão do séc. II em Megiddo O peixe e o número 8 (ex: octágono) são símbolos: o 1º - de Cristo, e o 2º - do oitavo dia, da Ressurreição, da Redenção Este artigo apresenta de maneira breve alguns dos ensinamentos dos Padres da Igreja sobre a Eucaristia, tratando de seguir uma ordem mais ou menos cronológica. O propósito é simplesmente mostrar como as raízes do apreço ao mistério do Corpo e Sangue de Nosso Salvador são muito profundas. Testemunho dos santos padres A Didaquê é um escrito muito antigo, provavelmente algumas de suas partes foram escritas antes dos próprios evangelhos, no primeiro século de nossa era; em todo o caso, pensa-se que sua redação final foi levada a cabo pelo ano 120. Uma de suas partes está dedicada à liturgia, falando primeiro do Batismo e em seguida da Eucaristia. Pede-se aí aos cristãos que se reúnam no dia do Senhor, que partam o pão e dêem graças. Adverte-se que, se alguém tem algum aborrecimento ou problema com seu próximo, deve primeiro reconcili...
Leia mais

Rosário em Latim

Por
Initium Signum Crucis: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Ad Crucem (No crucifixo) Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen. Ad Grana Maiora (Nas contas maiores) Pater Noster , qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a m...
Leia mais

A Bula Consueverunt Romani Pontifices, de São Pio V

Por
Imagem
Pax et bonum! Hoje, memória de Nossa Senhora do Rosário, apresentamos, talvez pela primeira vez na web, a tradução da Bula (Constituição Apostólica) Consueverunt Romani Pontifices , do Papa São Pio V, na qual, segundo o Papa Paulo VI, o então Sucessor de Pedro "ilustrou e, de algum modo, definiu a forma tradicional do Rosário" (cf. Exort. Apost. Marialis Cultus , 42). Esta Bula o Papa São Pio V escreveu dois anos antes da gloriosa vitória dos cristãos sobre os invasores muçulmanos na Batalha de Lepanto, que hoje completa 442 anos. Esta vitória deu origem à Festa de Nossa Senhora da Vitória que depois ficou sendo chamada de Nossa Senhora do Rosário. Para o louvor de Cristo, nosso Deus e Senhor, e da Santíssima Virgem Maria. CONSTITUIÇÃO APOSTÓLICA CONSUEVERUNT ROMANI PONTIFICES DO SANTO PADRE PIO V Os Pontífices Romanos, e os outros Santos Padres, nossos predecessores, quando sob a pressão de guerras temporais ou espirituais, ou perturbados por outras pro...
Leia mais

Sobre a saudação Dominus vobiscum (O Senhor esteja convosco) e sua resposta

Por
Imagem
Pax et bonum! Achei por bem procurar algum material acerca de umas das mais usadas saudações litúrgicas e sua resposta: Dominus vobiscum ("O Senhor esteja convosco") / Et cum spiritu tuo ("E com o teu espírito"). Acredito que será de grande proveito para nós, brasileiros, já que a nossa tradução em vigor (" Ele está no meio de nós ") é insuficiente no sentido, deixando-nos alheios às origens e significados da saudação e sua resposta. Os três primeiros textos estão no contexto da Forma Extraordinária do Rito Romano (para alguns detalhes). Acompanhando o texto estão fotos de São Padre Pio, com as manchas de sangue ao redor dos estigmas, voltado para o povo exatamente para dizer, na Missa, " Dominus vobiscum ". Dom Fernand Cabrol, OSB Na Liturgia, o papel do Dominus vobiscum e de sua resposta Et cum spiritu tuo é talvez de maior importância que a do Alleluia . É, de certa forma, uma tradução da palavra hebraica Emmanuel , que significa N...
Leia mais