segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Papa Bento XVI anuncia sua renúncia

Pax et bonum!

É 11 de fevereiro, memória da aparição da Bem-aventurada Virgem Maria em Lourdes, na França, e Dia Mundial do Enfermo.
O mundo praticamente acorda com a notícia de que ontem, no consistório público, o Santo Padre anunciou sua renúncia para o dia 28 deste mês.
Enquanto tantas pessoas, inclusive cristãos, não se importam com tal coisa, e estão festejando o Carnaval nestes dias, neste imenso Brasil, muitos fiéis, tristemente surpresos, rendem graças a Deus pelo serviço que o Santo Padre prestou ao rebanho de Jesus Cristo nestes 8 anos e, talvez preocupados, já rezam pelo Conclave que deverá ocorrer em março.
Acontecerá que um das primeiras viagens do novo Papa será para a JMJ 2013, no Rio de Janeiro. Que a juventude esteja a rezar fervorosamente para que um verdadeiro pastor, um verdadeiro guardião da Fé, nos seja dado pelo bom Deus.

A mensagem da renúncia em latim

A mensagem em português (tradução divulgada pela Rádio Vaticana):

Caríssimos Irmãos,

Convoquei-vos para este Consistório não só por causa das três canonizações, mas também para vos comunicar uma decisão de grande importância para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha consciência diante de Deus, cheguei à certeza de que as minhas forças, devido à idade avançada, já não são idóneas para exercer adequadamente o ministério petrino. Estou bem consciente de que este ministério, pela sua essência espiritual, deve ser cumprido não só com as obras e com as palavras, mas também e igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rápidas mudanças e agitado por questões de grande relevância para a vida da fé, para governar a barca de São Pedro e anunciar o Evangelho, é necessário também o vigor quer do corpo quer do espírito; vigor este, que, nos últimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministério que me foi confiado. Por isso, bem consciente da gravidade deste acto, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, Sucessor de São Pedro, que me foi confiado pela mão dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, às 20,00 horas, a sede de Roma, a sede de São Pedro, ficará vacante e deverá ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleição do novo Sumo Pontífice.
Caríssimos Irmãos, verdadeiramente de coração vos agradeço por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministério, e peço perdão por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja à solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peçamos a Maria, sua Mãe Santíssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleição do novo Sumo Pontífice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o coração, com uma vida consagrada à oração, a Santa Igreja de Deus.

Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013.

Enfim, recordemos o feliz dia 19 de abril de 2005, quando o Cardeal Joseph Ratzinger foi eleito sucessor de São Pedro.

Obrigado, Senhor!
Oremos, irmãos, oremos!

Por Luís Augusto - membro da ARS

Nenhum comentário: