Associação Redemptionis Sacramentum

Salve Maria!

É possível marcar o pontificado do Papa Bento XVI como um chamamento universal à reflexão sobre a Reforma Litúrgica pós-conciliar. Aqueles anos foram um período de redescoberta das características visíveis e invisíveis da tradição litúrgica ocidental, romana. Pois bem, em termos mais práticos, tivemos o que se passou a chamar de "arranjo beneditino", que nada mais é do que a disposição normal, comum, secular, dos castiçais e do crucifixo sobre o altar, de forma linear e simétrica. Aqui o "beneditino" refere-se ao nome do Sumo Pontífice, que junto com o Mons. Guido Marini, cerimoniário, fez retornar este arranjo sobre o altar nas celebrações papais. Ao adotarem isto, tendo o papa como exemplo, muitas pessoas (sobretudo presbíteros, cerimoniários, coroinhas), perguntaram-se como deveria ficar o crucifixo, se de costas para o povo ou para o celebrante. Esta dúvida, na verdade, nasce do questionamento acerca da necessidade e da função desta imagem de Jesus…

Pax et bonum!
Nos últimos dias muitos blogs e sites fizeram eco às palavras do Cardeal Robert Sarah, proferidas em seu discurso inaugural na conferência Sacra Liturgia UK 2016, que se encerra hoje. Pensamos que poderíamos apenas repostar a notícia de algum blog, mas achamos por bem ir além. Após algumas pesquisas, encontramos uma página em que o discurso parece estar colocado na íntegra e logo iniciamos um trabalho de tradução. Abaixo segue esta nossa tradução, que ainda poderá passar por alguma melhoria. Todavia, tivemos pressa em colocar o texto sob a apreciação de nossos leitores e esperamos que seja de bom proveito.
SACRA LITURGIA UK 2016 Oratório de São Filipe Néri (Oratório de Brompton), Londres, 05/07/2016
Em primeiro lugar quero expressar minha gratidão à S. Ema., o Cardeal Vincent Nichols, por suas boas vindas à Arquidiocese de Westminster e por suas gentis palavras de saudação. Assim também quero agradecer à S. Exa., o Bispo Dominique Rey, Bispo de Fréjus-Toulon, pelo seu c…

Pax et bonum!

Vocês conhecem a expressão inglesa "old but gold"? Significa algo como "antigo, mas valioso". Pois bem, recentemente encontrei uma entrevista com D. Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, Cardeal Arcebispo de Colombo, no Sri Lanka, do ano de 2006. Já vai quase uma década da entrevista, mas este tempo é pequeno para certos assuntos e suas palavras continuam atuais. A entrevista foi dada ao jornal francês La Croix, em 25/06/2006, e foi conduzida por Isabelle de Gaulmyn. Encontrei-a em inglês no Chiesa, de Sandro Magister. Segue a tradução.

*****
Têm-se a impressão de que a liturgia é uma prioridade para Bento XVI. Correto. Quando se olha para trás, para a história da liturgia no passar dos anos, vê-se quão importante para todos é ouvir a Deus e tocar o transcendente. A Igreja sempre esteve atenta para que sua vida litúrgica devesse estar orientada para Deus e devesse trazer com isso uma atmosfera profundamente mística. Agora, de alguns anos para cá, a t…

Olhando para o oriente
D. James Douglas Conley, Bispo da Diocese de Lincoln,  Estado de Nebraska, Estados Unidos da América
Jesus Cristo retornará em glória para a terra. Não sabemos quando ele retornará. Mas Cristo prometeu-nos que voltaria em glória, "como o relâmpago parte do oriente" para levar o plano redentor de Deus a seu pleno cumprimento. Em 2009, D. Edward Slattery, de Tulsa, Oklahoma, escreveu que "a aurora da redenção já despontou, mas o sol - o próprio Cristo - ainda não se levantou no céu". Na Igreja primitiva, os cristão esperavam que Cristo fosse voltar logo - em qualquer dia. Havia uma expectativa cheia de esperança. Eles eram vigilantes - eles olhavam para o céu, para o oriente, para esperar por Cristo. E porque eles não sabiam quando ele retornaria, eles proclamavam o Evangelho com urgência e entusiasmo, desejando trazer ao mundo a salvação antes que Cristo retornasse. Agora já se passaram cerca de 2000 anos que Cristo subiu ao Céu. Ficou fácil es…

Pax et bonum!

O fardo ideológico presente em muitos setores da Igreja no Brasil até agora parece não nos ter permitido haurir toda a riqueza da herança do pensamento e da prática litúrgica do amado predecessor do Papa Francisco, nosso Papa Emérito Bento XVI. E com esta herança quero aludir à revalorização da grande tradição litúrgica comum ao Ocidente e ao Oriente, donde sobressai como um dos símbolos mais interessantes, ricos e fortes a orientação comum do sacerdote e da assembleia para o oriente geográfico ou ao menos simbólico, postura praticamente universal, abarcando todos os ritos litúrgicos do Oriente e do Ocidente. Do famoso blog WDTPRS, do Pe. John Zuhlsdorf, vem-nos, de fevereiro, uma carta que um presbítero, o Pe. Richard Heilman, da Paróquia de Santa Maria de Pine Bluff (Vila de Cross Plains, condado de Dane, Wisconsin, EUA) escreveu para um outro presbítero, seu amigo. Que ela também seja um bom estímulo para os presbíteros lusófonos. Deus abençoe o ministério do Pe. Rich…

Obsecramus pro Christo, reconciliamini Deo
Pax et bonum!
No final da tradução que fiz da obra do Mons. Klaus Gamber, que levou o título de "Voltados para o Senhor", bem como noutras ocasiões, já fiz uso de uma citação da Instrução para aplicação das prescrições litúrgicas do Código de Cânones das Igrejas Orientais, n. 107 (trata-se de um documento da Santa Sé), que, depois de citar um testemunho de São João Damasceno (séc. VII~VIII), diz o seguinte: ...o celebrante que preside na celebração litúrgica ora voltado para o oriente, assim como o povo que participa. Não é uma questão de presidir a celebração com as costas voltadas para o povo, como muitas vezes é alegado, mas mais propriamente de guiar o povo na peregrinação rumo ao Reino, convocado para a oração até o retorno do Senhor.Ontem, por causa da Solenidade de São José, Esposo da Bem-aventurada Virgem Maria e Patrono da Igreja Universal, não se rezou o Ofício da segunda-feira da IV semana da Quaresma. Folheando o Breviário …

Adveniat Regnum tuum!
Um ano litúrgico que promete... Pedimos perdão a todos os leitores teresinenses e de regiões próximas por não termos conseguido postar, a tempo, um importante comunicado: o Pe. Rodrigo Maria, fundador da Fraternidade Arca de Maria, também conhecido no contexto da "Reforma da Reforma" por adotar a "orientação comum" (Versus Deum), tem estado aqui em nossa cidade desde quinta-feira (01/12). Consta-nos que o Pe. Rodrigo veio a convite do Pe. João Paulo Carvalho, vigário paroquial da Paróquia Imaculada Conceição, zona leste, de onde é pároco o Pe. Edivar Ribeiro da Silva. Já ontem (sábado, 03/12) à tarde, o Pe. Rodrigo Maria esteve na Escola da Fé Santo Atanásio, na Paróquia São Raimundo Nonato, na Piçarra, falando sobre Nova Ordem Mundial e Modernismo. Para o dia de hoje, II Domingo do Advento, foi marcada uma Missa na Forma Ordinária, às 9h, em latim e com a orientação comum, na sobredita paróquia, na Av. Zequinha Freire, Vila Bandeirante/Loteamento …

Adveniat regnum tuum!
Em Teresina-PI, o Ano Litúrgico teve início como de costume, nas paróquias. Todavia, num recanto um pouco mais afastado do vai-e-vem cotidiano, no Sítio Santo Inácio, do Colégio São Francisco de Sales (o conhecido Diocesano), dos jesuítas, algumas dezenas de pessoas, na grande maioria jovens, experimentaram uma Liturgia na qual se quis manifestar de maneira clara o sentido vertical. Nesta Missa, como parte da programação do "Luau com Oz Piradinhos", promovido pelo Projeto de Evangelização Nossa Senhora das Dores, o sacerdote foi o Pe. José de Pinho Borges Filho, coordenador do Setor de Liturgia da Arquidiocese. Não foi, da parte humana, uma celebração perfeita ou rica em todos os seus detalhes, mas, com amor, fizemos o que esteve a nosso alcance. Cabe-nos repetir o lema da Banda Católica Oz Piradinhos, já muito conhecida em Teresina e em várias outras cidades do Piauí: "Porque a linguagem da Cruz é Loucura para o mundo" (1Cor 1,18).
Esta foi a lin…