Associação Redemptionis Sacramentum

Pax et bonum!


Esta pergunta foi-me feita mui recentemente. Mais especificamente, uma amiga perguntou-me se a celebração do Sacramento do Matrimônio pode ser feita numa praia, num bosque ou noutros lugares similares, que não sejam uma igreja. Crendo que este pode ser o desejo e, portanto, a dúvida de várias pessoas, considerei que seria proveitoso responder através do blog. Bem, consultemos o Ritual do Matrimônio e o Código de Direito Canônico, inicialmente.
Ritual do Matrimônio (n. 27-29):
Celebre-se o Matrimônio na paróquia de um ou de outro dos nubentes, ou noutro lugar com licença do Ordinário ou do pároco. O Matrimônio é ordenado ao crescimento e à santificação do povo de Deus. A sua celebração reveste por conseguinte um caráter comunitário. Não requer somente a participação dos esposos e das pessoas que lhes estão mais próximas, mas também da comunidade paroquial, pelo menos na pessoa de alguns dos seus membros. Tendo em conta os costumes locais, se parecer oportuno, podem celebra…

Pax et bonum!

Hoje em dia muitos sites apresentam supostos rituais para a bênção de noivado. Comentários, orações, leituras... Mas afinal de contas, essa bênção existe mesmo? Sim!
O Ritual do Matrimônio (parte do Ritual Romano) traz, num apêndice, o Rito para a bênção de noivado.
A respeito da celebração, há explicações interessantes, como a que diz que nunca se deve unir esta bênção à Missa, ou a que diz que a celebração pode ser presidida por um leigo, sobretudo um dos pais.
A celebração é bastante simples e sua estrutura é a seguinte:

Ritos Iniciais
- Sinal da cruz
- Saudação ao povo
- Monição de preparação para a bênção
Leitura da Palavra de Deus
- Leitura
- [Salmo responsorial ou outro canto]
- Explicação
Preces dos fiéis
- Preces
- [Bênção das alianças]
- [Bênção de outros presentes]
Oração da bênção
Conclusão do Rito
- Monição conclusiva
- [Canto]

O arquivo está disponível no Gloria.TV. 
Será de utilidade para estudo e para a preparação da celebração.

Por Luís Augusto - membro da…

Pax et bonum!

Aos que amam a Sagrada Liturgia, de um modo geral, aos catequistas que preparam adolescente e jovens para receberem o dom do Espírito Santo, e para aqueles que gostariam de estudar e compreender, pelo rito, a graça que receberam pela unção com o Santo Crisma, dedicamos este trabalho, onde constam:  - o Rito da Confirmação na Missa, segundo a tradução brasileira do Ritual; - as indicações de leituras; - as Missas Rituais da Confirmação, segundo a tradução brasileira do Missal. Os textos são da Forma Ordinária do Rito Romano. O novo Ritual da Confirmação entrou em vigor em 1973, tendo sido preparado e concluído pela então Sagrada Congregação para o Culto Divino em agosto de 1971, quando foi aprovado pelo Papa Paulo VI e promulgado com a Constituição Apostólica Divinæ Consortium Naturæ, de 15/08/1971, cuja leitura também recomendamos. O Rito pode ser lido e baixado no Gloria.TV.

Pax et bonum!

Conforme prometido, segue minha tradução do Decreto da Sagrada Congregação dos Ritos de 14 de março de 1958, sob o qual foi publicado o Pequeno Ritual Romano Latino-Português.
Meu latim não é ótimo, mas creio que o texto está inteligível e fiel ao sentido do original latino, que pode ser conferido no Pequeno Ritual. Obviamente estamos abertos a melhoramentos.

***
Sagrada Congregação dos Ritos Nº D. 6/955 e D. 42/957

DAS DIOCESES DO BRASIL
O Excelentíssimo e Reverendíssimo D. Jaime Cardeal Câmara, Arcebispo de São Sebastião do Rio de Janeiro, em nome e na autoridade de todos os Arcebispos e Bispos do Brasil, rogou respeitosamente a nosso Santíssimo Senhor o Papa Pio XII que, de Sua suprema Autoridade, se dignasse conceder benignamente o uso da língua vulgar portuguesa em determinadas orações na administração de alguns Sacramentos, nomeadamente o Batismo, a Extrema Unção, o Matrimônio e também nas Exéquias dos Defuntos, tal qual no exemplar preparado por uma Comissão litúrgica …

Pax et bonum!

Ontem um conhecido levantou a questão sobre o uso do latim e/ou do vernáculo nas celebrações dos Sacramentos e Sacramentais, ou seja, daquilo que se encontra no Ritual Romano. O Motu Proprio Summorum Pontificum, nos art. 5º e 9º, confirmado pelo n. 35 da Instrução Universæ Ecclesiæ, deixa livre o uso do Rituale Romanum em vigor no ano de 1962. A edição típica em questão, até onde me consta, é a que vai de Paulo V até Pio XI, ou seja, a de 1925. Numa das primeiras páginas vai a seguinte informação: RITUALE ROMANUM Pauli V Pontificis Maximi JUSSU EDITUM ALIORUMQUE PONTIFICUM CURA RECOGNITUM ATQUE AUCTORITATE Sanctissimi D. N. Pii Papæ XI AD NORMAM CODICIS JURIS CANONICI ACCOMMODATUM EDITIO JUXTA TYPICAM Tenho um desses, que o antigo monsenhor Joaquim Ferreira Chaves, pároco anterior da Igreja Matriz de Teresina, ganhou em 25/12/1952. Ele não traz nenhum decreto novo da Sagrada Congregação dos Ritos, mas tão somente a Carta Apostólica Apostolicæ Sedi, de Paulo V, de 17 de junho de 1614. …

Pax et bonum!

No dia 18 de julho o site Religión en Libertad (ReL) publicou uma entrevista com o Pe. Antonio Doñoro, exorcista espanhol que publicou um estudo em que confirma algo antes já falado não poucas vezes pelo famoso Pe. Gabriele Amorth. O Fratres in unum traduziu a notícia do Secretum meum mihi, que reproduziu o original espanhol da ReL. Reproduzo a tradução. Esta comprovação pode nos suscitar um legítimo questionamento: algo mais, no âmbito espiritual, seria menos eficaz nas celebrações litúrgicas segunda a Forma Ordinária (os livros renovados, atuais)? Para alguns não há nenhuma dúvida. Não são muitos, porém, que terão uma comprovação tão "palpável" como os exorcistas, em relação à eficácia de um e outro ritual de exorcismo. Certamente isto abre a porta para uma reflexão mais cuidadosa não só a nível teórico, mas a nível espiritual. (Os negritos são meus, bem como a tradução do primeiro parágrafo, logo abaixo.)
***
Em 1999, quando se promulgou o novo ritual de exorcismos…

Pax et bonum!

Preparamos um subsídio com o texto da Entronização do Sagrado Coração de Jesus, conforme o Pequeno Ritual de 1958.
Nele há belas expressões acerca da realeza de nosso Senhor.
Recomendo para as famílias que queiram entronizar em suas casas a imagem (pintura ou escultura) de nosso Senhor Jesus Cristo ostentando o seu Sacratíssimo Coração, bem como a todos os fiéis que fazem parte do Apostolado da Oração.
Está à disposição no Gloria.TV, onde pode ser baixado em PDF. Tem 8 páginas e foi formatado em papel A5, ou seja, pode ser impresso em duas folhas A4, com duas páginas por folha, em frente e verso.
O texto está todo em vernáculo, com exceção da bênção da imagem (início) e da bênção do povo (final).

Seja sempre amado, bendito e glorificado neste lar o Coração triunfante de Jesus! Venha a nós o Vosso Reino! Amém.

Por Luís Augusto - membro da ARS

Pax et bonum!

Conforme prometido, está disponibilizado no Gloria.TV uma versão digitalizada do PEQUENO RITUAL ROMANO latino português.
O nome completo seria Collectio Rituum pro omnibus Brasiliæ Diœcesibus ad instar Appendicis Ritualis Romani a Sancta Sede approbata. Trata-se da primeira edição [parcial] do Ritual Romano contendo textos oficiais em português, segundo as permissões da Santa Sé. A aprovação e a publicação ocorreram em 1958. Para uma edição completa do Ritual Romano, bem como do Ritual de Sacramentos e Sacramentais (uma interessante edição, datada de 1965, não sendo, portanto, a edição exata a ser considerada como Forma Extraordinária do Rito Romano, dadas as alterações realizadas já como reformas a partir da Sacrosanctum Concilium), visitem a seguinte página: http://www.saopiov.org/2008/12/livros-litrgicos-para-santa-missa.html
Esta disponibilização só nos foi possível com a colaboração generosa de Marcos Rodrigo Maichaki, do Paraná, que preparou e nos enviou o arquivo.
Rec…

ALLELUIA
Pax et bonum!
Estamos preparando por aqui um Batismo que será celebrado na Forma Extraordinária. Por causa de algumas dúvidas, encaminhei um email ao Pe. Claudiomar Silva Souza, pároco da Paróquia Principal da Administração Apostólica Pessoal São João Maria Vianney, em Campos dos Goytcazes-RJ. Ele é o sacerdote celebrante no DVD da referida Administração, sobre a Missa na Forma Extraordinária do Rito Romano. Segue parte de sua resposta: Existem duas versões oficiais em português do rito do batismo na forma extraordinária: uma foi publicada em 1958 e outra em 1965.
A partir de 1958 foi permitido que parte do rito do batismo fosse feita em português (é o que geralmente fazemos aqui na Adm. Apostólica) e a partir de 1965 houve uma revisão da versão e todo o rito passou a ser permitido em português.
Neste caso você deve procurar um destes rituais que devem ainda existir nas paróquias mais antigas. O próprio diretório litúrgico da época costumava também trazer o rito do batismo e algu…