Associação Redemptionis Sacramentum

EPIFANIA
A adoração dos magos O Batismo do Senhor O milagre das Bodas de Caná
Também conhecida com os seguintes nomes: (1) ta epiphania, ou he epiphanios, hemera (raramente he epiphaneia, enquanto, por exemplo, em Atanásio, aparece he somatike epiphaneia); theophaneia: dies epiphaniarum; festivitas declarationis, manifestationis; apparitio; acceptio. (2) hemera ton photon: dies luminum; dies lavacri. (3) phagiphania, Bethphania; etc. (4) Festum trium regum: originando o alemão Drie-koningendag e o dinamarquês Hellig-tre-kongersdag, etc. (5) Décimo segundo dia, o sueco Trettondedag, etc. - O significado destes nomes será explicado abaixo. A festa foi chamada denho (para o alto, ascendente), entre os sírios, nome a ser relacionado com a noção de luz do alto ou luz que sobe, conforme expressado em Lc 1,78. O nome Epiphania sobrevive em Befana, a grande feira naquela época em Roma; é difícil dizer o quão estreitamente estavam ligadas a prática então observada de comprar todo tipo de imagens d…

Pax et bonum!

Hoje servi na Santa Missa na Igreja Matriz de Nossa Senhora do Amparo, às 9h. Como em grande parte do Brasil, para nós, na Arquidiocese de Teresina, hoje é a Solenidade da Epifania do Senhor. Foi a terceira vez que usamos o "arranjo beneditino" (castiçais dispostos lado a lado de forma simétrica e um crucifixo ao centro voltado para o sacerdote, tudo sobre o altar) e primeira vez numa Missa de domingo (acredito que não foi usado domingo passado, Festa da Sagrada Família; não pude estar presente lá). A Missa foi "versus populum", como normalmente é. Na homilia, porém, falando do Oriente (onde brilhou a estrela vista pelos magos), o Pe. José de Pinho Borges Filho, pároco, até para minha surpresa, falou do oriente litúrgico. Citou a expressão "de costas para o povo", marcando-a como muito imprópria, ao explicar que os sacerdotes costumavam celebrar voltados para o Oriente, o nascente, símbolo de Cristo (numa mescla de sentido epifânico e escatológ…

Pax et bonum!

Próximo Domingo (02/01/11), Solenidade da Epifania do Senhor aqui no Brasil, de acordo com o Diretório da Liturgia e da Organização da Igreja no Brasil 2011, deve-se fazer o Anúncio das Solenidades Móveis, após a Leitura do Santo Evangelho e antes da homilia. Segue o texto em latim e português. O texto latino está com as datas do Diretório, ou seja, trazendo a Ascensão no Domingo e não na quinta-feira. Depois do texto da CNBB está o texto para a Forma Extraordinária, com as datas "oficiais" (sem as alterações do Brasil).

PVBLICATIO FESTORVM MOBILIVM
Noveritis, fratres carissimi, quod annuente Dei misericordia,  sicut de Nativitate Domini nostri Iesu Christi gavisi sumus,  ita et de Resurrectione eiusdem Salvatoris nostri gaudium vobis annuntiamus. Die nona Martii erit dies Cinerum, et initium ieiunii sacratissimæ Quadragesimae. Die vigesima quarta Aprilis sanctum Pascha Domini nostri Iesu Christi cum gaudio celebrabitis. Die quinta Iunii erit Ascensio Domini nostri Iesu…