Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Reforma Litúrgica

Como deve ficar o crucifixo num altar voltado para o povo?

Salve Maria!

É possível marcar o pontificado do Papa Bento XVI como um chamamento universal à reflexão sobre a Reforma Litúrgica pós-conciliar. Aqueles anos foram um período de redescoberta das características visíveis e invisíveis da tradição litúrgica ocidental, romana. Pois bem, em termos mais práticos, tivemos o que se passou a chamar de "arranjo beneditino", que nada mais é do que a disposição normal, comum, secular, dos castiçais e do crucifixo sobre o altar, de forma linear e simétrica. Aqui o "beneditino" refere-se ao nome do Sumo Pontífice, que junto com o Mons. Guido Marini, cerimoniário, fez retornar este arranjo sobre o altar nas celebrações papais. Ao adotarem isto, tendo o papa como exemplo, muitas pessoas (sobretudo presbíteros, cerimoniários, coroinhas), perguntaram-se como deveria ficar o crucifixo, se de costas para o povo ou para o celebrante. Esta dúvida, na verdade, nasce do questionamento acerca da necessidade e da função desta imagem de Jesus…

O discurso inaugural do Card. Sarah no Sacra Liturgia UK 2016

Imagem
Pax et bonum!
Nos últimos dias muitos blogs e sites fizeram eco às palavras do Cardeal Robert Sarah, proferidas em seu discurso inaugural na conferência Sacra Liturgia UK 2016, que se encerra hoje. Pensamos que poderíamos apenas repostar a notícia de algum blog, mas achamos por bem ir além. Após algumas pesquisas, encontramos uma página em que o discurso parece estar colocado na íntegra e logo iniciamos um trabalho de tradução. Abaixo segue esta nossa tradução, que ainda poderá passar por alguma melhoria. Todavia, tivemos pressa em colocar o texto sob a apreciação de nossos leitores e esperamos que seja de bom proveito.
SACRA LITURGIA UK 2016 Oratório de São Filipe Néri (Oratório de Brompton), Londres, 05/07/2016
Em primeiro lugar quero expressar minha gratidão à S. Ema., o Cardeal Vincent Nichols, por suas boas vindas à Arquidiocese de Westminster e por suas gentis palavras de saudação. Assim também quero agradecer à S. Exa., o Bispo Dominique Rey, Bispo de Fréjus-Toulon, pelo seu c…

Resumo da Conferência Sacra Liturgia 2015

Imagem
Pax et bonum!

Entre os últimos dias 1 e 4 realizou-se na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos da América, mais uma edição da conferência Sacra Liturgia, um dos mais destacados eventos internacionais no âmbito do Novo Movimento Litúrgico.
Logo no primeiro dia, as primeiras palavras foram do Card. Raymond Burke, que falou sobre "Beleza na Sagrada Liturgia e a Beleza de uma Vida Santa". No fim da segunda-feira foram rezadas Vésperas Solenes na Forma Extraordinária. Na terça-feira, dia que teve como ponto final e alto a Missa Solene na Forma Extraordinária, as cinco palestras tratavam dos seguintes temas: 1. A Reforma da Reforma, pelo Pe. Thomas Kocik 2. A Reforma dos Textos Litúrgicos das Principais Festas (Coletas), pela Dra. Lauren Pristas 3. A Suavidade da Beleza: Liturgia, Evangelização e Catequese, pela Dra. Margaret Hughes 4. Abordando o Triunfo do Mau Gosto: o Patrocínio da Igreja na Arte, na Arquitetura e na Música, pela Dra. Jennifer Donelson 5. A Música Litúrgica…

"Reforma da Reforma" - Uma entrevista com D. Malcolm Ranjith

Imagem
Pax et bonum!

Vocês conhecem a expressão inglesa "old but gold"? Significa algo como "antigo, mas valioso". Pois bem, recentemente encontrei uma entrevista com D. Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, Cardeal Arcebispo de Colombo, no Sri Lanka, do ano de 2006. Já vai quase uma década da entrevista, mas este tempo é pequeno para certos assuntos e suas palavras continuam atuais. A entrevista foi dada ao jornal francês La Croix, em 25/06/2006, e foi conduzida por Isabelle de Gaulmyn. Encontrei-a em inglês no Chiesa, de Sandro Magister. Segue a tradução.

*****
Têm-se a impressão de que a liturgia é uma prioridade para Bento XVI. Correto. Quando se olha para trás, para a história da liturgia no passar dos anos, vê-se quão importante para todos é ouvir a Deus e tocar o transcendente. A Igreja sempre esteve atenta para que sua vida litúrgica devesse estar orientada para Deus e devesse trazer com isso uma atmosfera profundamente mística. Agora, de alguns anos para cá, a t…

Os passos da reforma litúrgica pós-conciliar - A promulgação da concelebração e da comunhão sob as duas espécies em 1965

Pax et bonum!
Alleluia!

Retomemos nossa série de postagens de documentos e outros textos relativos ao período da Reforma litúrgica que teve início a partir do Concílio Vaticano II. Nossa última postagem, de dezembro/2013, publicava nossa tradução da Instrução Tres Abhinc Annos (maio/1967), com mais mudanças na Missa. Há pouco encontramos um outro documento, de dois anos antes: trata-se da promulgação do rito de concelebração e da comunhão sob as duas espécies. Segue nossa tradução aqui mesmo, por não ser longa.
[Decreto, Protocolo?] Ecclesiae semper Promulgação dos Ritos da Concelebração e da Comunhão sob as duas espécies 07/03/1965
Sempre que a Igreja esteve engajada na regulação e na reforma da celebração dos sagrados mistérios, ela sempre tomou o cuidado de que os ritos também manifestassem da melhor forma as inexauríveis riquezas de Cristo, que eles contém e que eles comunicam a quem estiver bem disposto, facilitando assim sua impregnação nas almas e nas vidas dos fiéis que neles …

Missal Romano (Forma Ordinária) em latim e com as leituras, em PDF

Imagem
Pax et bonum!
Alleluia!

Desde o final do ano passado, a organização Corpus Christi Watershed disponibilizou na web uma fonte de pesquisa muito boa: os 4 volumes do Missale Romanum cum Lectionibus, uma edição do Missal Romano (forma ordinária) no estilo "missale plenum" (ou seja, onde constam também as leituras). Recordamos que não temos conhecimento de nenhuma edição digitalizada em PDF, na web, do Missal novo. Portanto, esta é ideal para quem deseja ter uma. Ótima para conferência de tipografia, rubricas e também para estudo das leituras do ano litúrgico. Cremos que se trata da segunda edição típica do Missal novo.
Os volumes foram divididos em 3 arquivos cada. Para realçar o mérito do site e do fiel que teve trabalho tão grande, resolvemos não postar os links dos arquivos aqui. Pedimos aos interessados que acessem a página:  http://www.ccwatershed.org/blog/2013/nov/7/missale-romanum-cum-lectionibus/
Por Luís Augusto - membro da ARS

A denudação dos altares na Quinta-feira Santa

Imagem
Pax et bonum!

Estamos na Semana mais profunda da vida litúrgica dos cristãos. Gostaríamos de falar sobre a cerimônia de denudação do altar (ou dos altares), prática muito antiga no Rito Romano mas que, infelizmente, por falta de ênfase, detalhes, continuidade nos próprios livros litúrgicos reformados, neste particular, tornou-se esquecida, desconhecida. Atualmente, as indicações para a Forma Ordinária são as seguintes:
Missale Romanum (2002)
Tempore opportuno denudatur altare et auferuntur, si fieri potest, cruces ab ecclesia.Expedit ut cruces, quae forte in ecclesia remanent, velentur. (Feria quinta in Cena Domini, 41) [No momento oportuno, seja denudado o altar e retirem-se as cruzes da igreja, se possível. Convém que as cruzes, que permanecem na igreja, sejam veladas.]
Paschalis Sollemnitatis (1988)
Concluída a missa é desnudado o altar da celebração. Convém cobrir as cruzes da igreja com um véu de cor vermelha ou roxa, a não ser que já tenham sido veladas no sábado antes do V domingo …

Composições atuais com o brilho de sempre: nova obra do Dr. Peter Kwasniewski.

Imagem
Pax et bonum!

Tendo recebido há poucos dias um email do autor, temos a honra e a satisfação de divulgar sua mais recente obra. Estamos falando do Dr. Peter Kwasniewski, de quem, com permissão, traduzimos uma postagem sobre a Sagrada Liturgia como querida pelo Concílio Vaticano II e sua celebração hodierna em nossas paróquias.
Até então não tínhamos muito conhecimento dos dons do autor. Eis que, num email, ele pede-nos o favor de divulgarmos sua mais nova obra publicada pela Corpus Christi Watershed (conhecida na web, pelos amantes da Sagrada Liturgia, pelos bons materiais relativos à música sacra): Sacred Choral Works.
Dr. Peter leciona teologia, filosofia, música e é regente do coro do Wyoming Catholic College. Nas quase 300 páginas encontram-se 85 peças do compositor, com inspirações no canto gregoriano, na polifonia renascentista e nos hinos clássicos em inglês. As peças, que abrangem uma experiência de quase 25 anos na área, é constituída de cantos em inglês e em latim.
Sacred Chor…

De que lado deve ficar o Ambão?

Imagem
Pax et bonum!

Amados irmãos, iniciamos, enfim, o tempo favorável da Quaresma. Após vários dias sem novas postagens, retornamos hoje para uma dúvida comum: "De que lado deve ficar o Ambão"? Esta dúvida pode estar presente na construção ou reforma de igrejas e capelas, bem como na organização de celebrações que devam ocorrer em áreas abertas, fora de uma igreja. Para sermos objetivos, e estando a falar da Liturgia romana segundo sua Forma Ordinária, utilizada na imensa maioria das paróquias brasileiras, analisemos os documentos que possivelmente se referem a isto: 1. Constituição Sacrosanctum Concilium
2. Instrução Inter Oecumenici
3. Instrução Geral sobre o Missal Romano
4. Rito de Bênção do Novo Ambão
5. Respostas da Congregação para o Culto Divino publicadas em Notitiae

1. Sacrosanctum Concilium
A Constituição do Concílio, por mais que fale da importância da Palavra de Deus e peça que os tesouros da Sagrada Escritura estejam mais abertos para os fiéis (cf. n. 51), nada fala …

Congratulações pela V Semana de Liturgia da Paróquia Nossa Senhora de Nazaré (Teresina-PI)

Pax et bonum!

A ARS gostaria de parabenizar a Paróquia Nossa Senhora de Nazaré, com Matriz no Conjunto Bela Vista, na zona sul de Teresina-PI, pela realização de sua V Semana de Liturgia. A Semana de formação iniciou na noite desta segunda-feira (27/01) e se estende até a próxima sexta-feira (31/01). O tema geral deste ano é "A Celebração da Eucaristia e a Palavra de Deus na Sagrada Liturgia", onde as palestras se voltarão para a Palavra de Deus na Santa Missa, incluindo, todavia, a Celebração da Palavra. Os temas diários são:
27/01 - A Celebração Eucarística e a Palavra de Deus na Liturgia - Parte I 28/01 - A Celebração Eucarística e a Palavra de Deus na Liturgia - Parte II 29/01 - A Celebração da Palavra de Deus 30/01 - A Liturgia e a Palavra de Deus, segundo a Exortação Apostólica Verbum Domini 31/01 - Disposições gerais
A bela iniciativa é do pároco, o Pe. Francisco das Chagas Santos Martins, que assim cumpre o que se pediu no Concílio Vaticano II: "Procurem os pastores …

04/12/13 - 50 anos da Sacrosanctum Concilium: "A sua Liturgia é como o Vaticano II desejou?"

Imagem
Pax et bonum!
Para os amantes da Sagrada Liturgia, o dia de ontem teve peculiar importância: tratou-se do quinquagésimo aniversário da Constituição Conciliar sobre a Sagrada Liturgia - a Sacrosanctum Concilium(em latim aqui). O bastante conhecido blog The New Liturgical Movement publicou um texto com pontos para uma reflexão profunda que se faz atualmente necessária. Com permissão do autor, segue nossa tradução.
A sua Liturgia é como o Vaticano II desejou? Por Peter Kwasniewski

Embora em anos recentes muito se tenha feito para difundir um conhecimento acurado do ensinamento do Concílio Ecumênico Vaticano II, ainda estamos a uma longa distância do desejo do Papa Bento XVI de que os fiéis, por toda parte, guiados por seus pastores, redescubram as riquezas dos dezesseis documentos conciliares. O Ano da Fé tornou-se um ano de descrença, humanamente falando, ao testemunharmos a abdicação quase sem precedentes do trono papal e a acensão de um novo papa, cujas palavras e ações têm sido interp…