Tríduo em Honra da Natividade de São João Batista

Salve Maria!

Honrado no Calendário Romano com duas festas (natividade e martírio), mencionado no Confiteor (Forma Extraordinária), no Ofertório (Forma Extraordinária) e no Cânon Romano (Oração Eucarística I), São João Batista, Precursor de Cristo, é reconhecido com grande honra na Sagrada Liturgia.
Dada também a particular e grande veneração a ele tributada aqui no nordeste brasileiro, decidimos convidar a todos para aprofundarmos a vivência das legítimas tradições católicas nordestinas por meio de um tríduo em honra da natividade de São João.
Este tríduo, portanto, deve ser rezado de 21 a 23 de junho, preparando-nos para a Solenidade do dia 24. Foi extraído e adaptado da obra "Orai", do nosso patrono Servo de Deus Pe. João Batista Reus, SJ.
Os textos foram corrigidos para o português brasileiro corrente e a oração litúrgica que finaliza cada dia foi alterada: o Pe. Reus usou a oração da Missa da Solenidade. Nós preferimos, pelo sentido de preparação, e por ser menos conhecida, colocar a da Missa da Vigília. Deixamo-la em latim e português e usamos a tradução do Missal Quotidiano de Dom Beda Keckeisen, OSB.
Então, rezemos.

TRÍDUO
em honra da
Natividade de São João Batista



Primeiro Dia - 21 de junho


Ó glorioso São João Batista, ó maior profeta entre os nascidos de mulher! Mesmo santificado desde o seio materno e de uma vida inocentíssima, todavia quisestes vos retirar ao deserto para ali praticar a austeridade e a penitência; obtende-nos do Senhor a graça de, desapegados de todo o bem terreno, ao menos quanto ao afeto do coração, praticarmos a mortificação cristã, com o recolhimento interior e com o espírito da santa oração.


Pai nosso… Ave Maria… Glória ao Pai…


V. Rogai por nós, São João Batista.

R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.


Orémus. Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut família tua per viam salútis incédat; et, beáti Ioánnis Præcursóris hortaménta sectándo, ad eum, quem prædíxit, secúra pervéniat, Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Oremos. Ó Deus onipotente, nós vos rogamos, concedei que a vossa família siga pelo caminho da salvação, a fim de que, sendo fiel aos ensinamentos de São João, o Precursor, chegue segura àquele que ele anunciou, nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.


Segundo Dia - 22 de junho


Ó apóstolo zelosíssimo que, sem fazer em outros milagre algum, mas unicamente com o exemplo da vossa vida penitente, e com a eficácia da vossa palavra, atraístes a vós a multidão para dispô-la a acolher dignamente o Messias e escutar-lhe as celestes doutrinas, fazei que também a nós seja dado, com o exemplo de uma vida santa e com o exercício de boas obras, conduzir muitas almas a Deus, sobretudo aquelas que andam envoltas nas trevas do erro e da ignorância ou extraviadas pelo vício.


Pai nosso… Ave Maria… Glória ao Pai…


V. Rogai por nós, São João Batista.

R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.


Orémus. Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut família tua per viam salútis incédat; et, beáti Ioánnis Præcursóris hortaménta sectándo, ad eum, quem prædíxit, secúra pervéniat, Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Oremos. Ó Deus onipotente, nós vos rogamos, concedei que a vossa família siga pelo caminho da salvação, a fim de que, sendo fiel aos ensinamentos de São João, o Precursor, chegue segura àquele que ele anunciou, nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.


Terceiro Dia - 23 de junho


Ó mártir invicto que, pela honra de Deus e pela salvação das almas, vos opusestes com firmeza constante ao ímpio Herodes, a custo da vida, reprovando-lhe abertamente a sua vida perversa e dissoluta, impetrai-nos um coração forte e generoso, a fim de que, vencendo todo o respeito humano, francamente professemos a nossa fé e sigamos os ensinamentos de Jesus Cristo, nosso Divino Mestre.


Pai nosso... Ave Maria… Glória ao Pai...


V. Rogai por nós, São João Batista.

R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.



Orémus. Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut família tua per viam salútis incédat; et, beáti Ioánnis Præcursóris hortaménta sectándo, ad eum, quem prædíxit, secúra pervéniat, Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Oremos. Ó Deus onipotente, nós vos rogamos, concedei que a vossa família siga pelo caminho da salvação, a fim de que, sendo fiel aos ensinamentos de São João, o Precursor, chegue segura àquele que ele anunciou, nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.


Comentários

Mais acessadas no último mês

Rosário em Latim

Como deve ser o toque da sineta/carrilhão na Consagração?

Batina - algumas perguntas e respostas

Sobre a saudação Dominus vobiscum (O Senhor esteja convosco) e sua resposta

O lugar do batistério na igreja