domingo, 21 de agosto de 2011

Capítulo IX traduzido (Liturgia - princípios fundamentais)


Pax et bonum!

Nossa! Desde fevereiro, quando falei da conclusão da tradução do capítulo VIII, estava devendo um novo capítulo.
Esta tradução já tem mais de um ano e ainda não estou na metade da obra, que tem 20 capítulos.
Repito, todavia, o enunciado daquela postagem:
gostaria que algum fiel católico que fosse bom no francês entrasse em contato comigo (através do email da ARS - ars.the@gmail.com) para ajudar-me na revisão e em algumas dúvidas.
Quanto a este capítulo:

Título:

IX - OS SACRAMENTAIS

Somente a liturgia solene tem o caráter social e católico que deve possuir o culto oficial
Os Sacramentais no decorrer da Missa
As cerimônias dos Sacramentos e os Sacramentais
As "vitaminas"

Às vezes desanimo e é pouca a vontade de continuar a tradução, por ainda faltar tanto, mas a obra é interessante e creio que fará bem.
Quando terminar o capítulo X, tentarei revisar e publicarei como Parte I. A segunda parte será publicada quando possível, ou seja, depois do término da tradução dos outros dez capítulos.

Por Luís Augusto - membro da ARS

Nenhum comentário: